Transcreation
What works in a language and culture might not work in another. Sometimes expressions get “Lost in Translation”. This is where transcreation comes in play. We adapt your message so it has exactly the same impact in another language.
What we do BEST
Whatever your content and multilingual requirements, chances are we can advise what is best, more cost-effective and what will most suit your needs - just give us a call. In the meantime, follow the rabbit hole.
Multilingual Copywriting
What works in a language and culture might not work in another. Sometimes expressions get “Lost in Translation”. This is where transcreation comes in play. We adapt your message so it has exactly the same impact in another language.
Post Edit Machine Translation
When the budget is tight or the deadline is short, PEMT (Post Editing Machine Translation) can be a helpful solution.
Cultural and Linguistic Review
Cultural traits vary significantly from market to market, meaning you may need to adapt your approach when expanding your business. This is a critical investigation exercise, as a single bad move could negatively impact your brand
Desktop Publishing
Our specialised team will deliver your publications in any language in the exact same style and format as the original, so your work comes across the same way regardless of the translation.
Transcreation+
Transcreation + Get insightful, relevant, and memorable taglines. Capture your clients’ attention in any language. Reach your maximum potential across all markets. The most powerful tool for the most valuable elements Transcreation Plus takes transcreation a step further by involving you in the ideation process and generating multiple unique possibilities for each component. Advantages: Brainstorming process Truly crafted copy Power handed to you Examples of usage: Slogans Recipes Descriptions What is Transcreation +? Transcreation +
Legal Translation
Legal Translation Ensure that your documents are lawful in all regions. Secure precise translations from competent professionals. Rest assured that all of your legal documents have been accurately interpreted. Translation for legal matters The Legal Translation procedure accurately converts the language of legal documents while taking into account the legal backgrounds of the target region. Advantages: Accurate Law-abiding Righteousness Examples of usage: Policies Contracts Disclaimers What is Legal Translation? Legal Translation, like any other
Translation
Translation Connect with clients in their native language to reach a larger audience. Get faithful and accurate translations with the aid of our linguistic experts. Seat back and let us manage the entire process with our proprietary solutions. The pragmatic method At its core Translation is the pragmatic process of transforming a language into another. Great quality translation requires years of training and above excellent writing skills. Advantages: True to the source Nunanced and context
We are an International Language Agency delivering your company across borders and making you sound like a local.
Basic links
contact details
Phone:
+44 (0)203 858 9677
+44 (0)1638 721 938
Email:
[email protected]
Address: Suite LP45602, 20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU
newsletter
Our newsletter is an emailed report containing news and useful information of our activities
© All Rights Reserved By Managed Language