Cultural and Linguistic Review

Valuable information to engage better and deeper with your audience

Sneak peek

When to request it

What is a Cultural Review?

Get to know the market before diving in

Cultural traits vary significantly from market to market, meaning you may need to adapt your approach when expanding your business. This is a critical investigation exercise, as a single bad move could negatively impact your brand. Our local experts will research your brand, your competitors, what are the trends in your field, what are the cultural nuances that can impact your communication.

Beyond it, we can provide valuable insights in the traditions, celebrations and collective culture of your target audience, helping you build a localization calendar that will allow you to target each region accordingly.

How can a linguistic review bring value to my communication

Speaking to your clients with the right tone means you engages your audience in a way that is meaningful and will probably bring actionable behaviours. Reviewing your content can help identify any cultural missteps, grammatical errors and ineffective phrasing structures - all aspects that can impact the way your message is perceived.

Together with a Cultural review, we can help you to optimize the way you utilise language.

Want to know how a Cultural and Linguistic Review look like?

let us know your markets and requirements and we can build a bespoke report to advise you

Working with us

Dedicated Project Manager
You’ll be assigned an experienced Project Manager who will liaise between you and our linguistic team to ensure a smooth process.
Curated writing team
A team of skilled, specialised, and trusted writers will be carefully selected to take care of your content needs. You can communicate with them directly or leave it to us.
In-depth research
PMs and Linguists will learn about you, your brand and current trends to achieve the most accurate result possible.
Workflow integration
Tech integration
We offer an array of Tech solutions, including options to integrate with your systems. Check our Software and Technology section under Services.
Right the first time
We over-prepare to get your requests right the first time, but in case you need us to address any concerns, we always include two rounds of amends.