Case Studies

Baileys Original Cream is an Irish cream liqueur of cream, rich chocolate and Irish whiskey. The brand is a subsidiary of Diageo, a British multinational beverage and alcohol company. In March 2019, Baileys launched Baileys Delight, a blend of the Baileys Original Cream with African honey

Blue Array required a new multilingual partner in the beginning of December 2020, to deliver original blog copies in language for their client Go Cardless, an automatic direct debit solution for companies, enabling them to collect payments without the need to chase their clients. These solutions allow for clients to complete international one-off, variable or reoccurring payments

New Balance is an American apparel and sports footwear brand headquartered in Boston, MA, USA. The brand has a well-established presence worldwide, including in the UK where some of their goods are produced for the European market.

Case Study UNiDAYS Transcreation, Cultural Reviews and Localisation The client With over 27 million members across 115 markets, UNiDAYS is a global platform for students and graduates to discover and explore brands, products, experiences, resources and ideas that help them step into the world beyond with confidence.  The brief Wanting to bring more local and cultural understanding to their international marketing campaigns, UNiDAYS teamed up with Managed Language as their main linguistic and transcreation partner.